【文/观察者网 留白】 外文字体比越南文还大,有的招牌甚至找不到一个越南字。这样的景象,最近在越南北宁引来了一场集中整治。 据越南《先锋报》《西贡解放报》等媒体报道,北宁当地执法人员近日走上街头,对一批“外文压过越南文”的商铺招牌动手拆除。截至10月7日,仅武强坊就有近40家经营主体受到检查和处理,京北坊也要求商户拆除或修改33块违规招牌。 消息传到中文社交媒体后,不少人把这场整治与当地的中文招牌联系起来,认为越南此举是在专门针对中文。 越南媒体披露的信息显示,当地政府此次整治的对象是违规外文招牌,并未单独将中文列为执法目标。今年以来,岘港、芽庄等地也开展过类似行动,英文、韩文、俄文和中文招牌都曾受到检查。 但过去十多年间,越南一些旅游城市确实曾重点整治中文招牌,甚至有地方官员明确要求,决不允许出现所谓“中国街区”。 多家商户招牌被投诉 《先锋报》10月7日发布的现场照片和视频显示,北宁武强坊、京北坊多条街道上,执法人员正忙着拆除存在违规外文字样的商铺招牌。 这次整治的规模不算小。据《西贡解放报》8日报道,经过连续三天检查,仅武强坊就有近40家企业及经营主体受到检查、督促整改和处理。京北坊也检查了近100家商铺,要求店主自行拆除或修改33块招牌,另有60块违规广告牌被收缴。 北宁拆除违规外文招牌越南《先锋报》 当地政府为何突然加大整治力度? 此前,《先锋报》曾曝光北宁部分街道外文招牌扎堆的现象。有的外文字体比越南文还大,有的干脆连一个越南字都没有。报道引起当地政府关注,随即要求有关部门核查,对违规招牌依法处理。 不过,北宁对外文招牌的监管并不是媒体曝光后才开始的。 早在9月11日,北宁市场监管机构就已下发公文,要求加强经营招牌违规问题的监督检查。17日,该部门又在官网披露,市场监管人员正加强对使用外文招牌的商户进行检查,督促其纠正违规行为。 北宁地方官方媒体《北宁报与广播电视台》6日报道,执法人员在玉欣公主街等餐馆、酒店及面向外国人的服务场所较为集中的区域检查时,发现部分外文招牌的尺寸、位置或展示方式不符合规定。 当地政府要求各坊、社在整个10月开展集中整治,全面排查违规广告设施,对拒不整改的商户依法处理。 目前,北宁官方尚未公布被处理招牌中的中文、韩文、英文等不同语言的具体数量。 今年不只北宁拆 就在北宁此次行动前两个月,越南中部旅游城市岘港也开展过类似整治。 今年7月,岘港市政府要求各地加强对违规外文招牌的检查,尤其关注外国游客较多的旅游街道。 当地媒体调查发现,一些商铺招牌完全使用英文、韩文或中文,越南文要么缺席,要么被挤到不起眼的位置。 到了8月26日,岘港安海坊执法人员走上旅游街道,检查违规外文招牌,向商户发出整改通知,并暂时收缴部分不符合规定的招牌。 几乎同一时期,另一座旅游城市芽庄也在整治外文招牌。 据越南《青年报》报道,芽庄多条旅游街道上的商铺招牌大量使用俄文、韩文或英文。一些店铺甚至找不到越南文,当地游客想知道商家经营什么业务,还得对着外文招牌猜。 7月下旬,庆和省文化部门要求各地加强检查,督促商户遵守广告管理规定。芽庄坊联合检查组随后展开行动,对旅游街道上的违规招牌进行处理。 8月3日,庆和省警方又联合文化部门开展突击检查,发现部分商户的招牌没有越南文,或者外文字体超过规定比例,要求商户整改、拆除违规招牌。 不过,如果把时间往前推,中文招牌确实曾是越南整治的重点。 2014年4月,岘港曾专门整治违规中文招牌。当地执法部门检查沿海旅游街道近30家商户,发现8家存在违规问题,主要涉及招牌缺少越南文或中文字体过大。 这场行动背后,还有当地官员对所谓“中国街区”的担忧。据越南《青年报》报道,时任岘港市委书记陈寿曾在市委会议上要求有关部门坚决查处违规招牌,决不允许岘港出现所谓“中国街区”。 2019年,越南《青年报》报道,芽庄有228家经营场所被要求修改违规外文招牌、广告牌或菜单,另有71家受到行政处罚。当地文化部门官员表示,被处理最多的是使用中文招牌的商户。 “外文压过越南文”,违反什么规定? 越南对外文招牌的管理已有多年,并非近期突然出台新禁令。 根据越南现行《广告法》及相关规定,广告内容原则上应当使用越南文,但外国商标、品牌、专有名称及部分国际通用词语等存在例外。 对于同时使用越南文和外文的广告,法律对外文字体的大小和排列位置作出了限制。按照相关规定,外文字体不得超过越南文字体的四分之三,并应放在越南文下方。商业招牌的内容、尺寸等也受到相应规范。 越南并没有全面禁止商户使用中文、韩文或英文。问题不在于招牌上能不能出现外文,而在于外文怎么写、放在哪里,以及是否符合当地规定。 北宁此次整治还涉及当地2026年7月21日颁布的户外广告管理规定。这是一份地方性管理文件,并非越南全国性的新禁令。 《西贡解放报》8日援引当
2026-11-22
打进考文垂生涯第20球,坂元达裕:得找个人教教我怎么庆祝
英超第11轮,考文垂主场3-2击败水晶宫。第30分钟,坂元达裕在禁区外抽射破门,帮助球队再次取得领先,这也是他为考文垂打进的第20球。赛后,坂元达裕接受俱乐部媒体采访,谈到了近期的进球状态,以及时隔五年多再次为日本队出场的感受。 今天这场球赢下来,感觉怎么样? 坂元达裕:自己进了球,球队也赢了,我特别高兴。 你最近状态怎么这么好?这么短的时间里就进了三个漂亮球,其中一个是对巴西队进的,不过更重要的...
2026-11-22
字母哥冲到第三!热火,要成为东部的大麻烦了?
北京时间11月21日,NBA官方公布了最新一期的MVP榜单,这一期的前十与上一期有个明显变化,具体如下: 1、东契奇,湖人,上期第1 2、文班亚马,马刺,上期第2 3、字母哥,热火,上期第11 4、塔图姆,凯尔特人,上期第3 5、约基奇,掘金,上期第5 6、申京,火箭,上期第9 7、马克西,76人,上期第6 8、亚历山大,雷霆,上期第4 9、坎宁安,活塞,上期第10 10、唐斯,尼克斯,上期第13...
2026-11-22
长20cm, 史上最大的人类粪便化石? 维京人的,竟然比很多国宝还金贵
英国约克有家博物馆,玻璃柜里摆着一坨一千多年前的大便,长20厘米,被当成镇馆之宝供着。听起来有点好笑,可在考古学家眼里,它比很多金光闪闪的宝贝还金贵。 我们觉得,它值钱就值在一点:替一个普通维京人,把他最真实的日子原封不动留了下来。 先说约克这座城。它在英格兰北部,罗马人当年在这儿修过军营。 公元866年,维京大军打下了约克,此后这里成了维京人在英格兰的大本营,他们管它叫约维克。维京人在这儿说了算...
2026-11-22
最后一圈极限逆转,中国女队力压韩国,武大靖首金,含金量很高
2026世界短道速滑巡回赛,女子3000米接力A组决赛,这场决赛从一开始就充满悬念。中国队派出张楚桐、公俐、张珈宁、张延四人出战,被分到1道出发。这个道次算不上优势位置,身旁就是崔敏静、金吉莉领衔的韩国队,还有实力稳定的加拿大队,几支强队挤在同一块冰面上,谁都有站上最高领奖台的机会。 赛前不少声音其实并不看好我们的女队。最近一段时间,中国女子短道一直处在调整期,大赛里稳定性起伏大,面对韩国这批成熟...